Pressemitteilungen

  Am 13. November 2018 in der Sächsischen Zeitung:

Mit Pinsel und Pinzette: Farb-Forensiker werden auf Schloss Leuben fündig

Schloss Leuben - viele Jahre herrschte hier Ruhe, kämpften die Mitglieder des Schlossvereins um die Sicherung und den Erhalt des historischen Bauwerks. Doch seit einiger Zeit, und vor allem seit einer Woche, wuselt es vor Menschen im Schloss. Eine zehnköpfige Gruppe von angehenden Restauratoren ist angetreten, um dem Schloss die Geheimnisse seiner Wandmalereien zu entreißen und dabei noch viel zu lernen.

Historische Farbreste finden und dokumentieren

„Innerhalb des internationalen Sommerseminars für angehende Restauratoren wollen wir die ehemalige Wandgestaltung im Schloss Leuben näher unter die Lupe nehmen“, hatte der Leiter der Gruppe und Diplomrestaurator Arnulf Dähne vor einer Woche das Ziel definiert. Innerhalb der vergangenen Woche wurden bestimmte Räume des barocken Schlosses genau untersucht.

 

Einer der Räume diente als Seminarraum für Beratungen. Quelle: Hagen Rösner

Gefunden und freigelegt wurden in den meisten Räumen eine Sockelmalerei, die teilweise noch gut erhalten ist. „Wir legen die Malerei frei, dokumentieren sie und konservieren sie so, damit es später die Möglichkeit gibt, die historische Malerei in das moderne Raumkonzept zu integrieren“, schildert Dähne die Idee, die hinter den Arbeiten steckt. Bei diesem Sommerseminar erhalten die jungen Leute einen Teil des Handwerkszeuges, das sie für ihr späteres Studium benötigen. Das sind einerseits die handwerklichen Fähigkeiten und andererseits das wissenschaftliche Wissen. „Viele Leute sehen Restauratoren als bessere Handwerker, aber das stimmt nicht. 75 Prozent unserer Arbeit haben einen wissenschaftlichen Hintergrund“, so Dähne. Gemeinsam mit Diplomrestauratorin Anja Romanowski betreut Dähne die Praktikanten. Sie zeigen nicht nur die kunstgeschichtlichen Hintergründe der Funde und Befunde auf, sondern vermitteln auch die notwendigen chemischen Kenntnisse beim Umgang mit Farben, Mörtel und anderen Substanzen für die Restaurierung.

Stuck von Decke und Kamin gesichert

Unerwartet fanden die angehenden Studenten beispielsweise im oberen Gartensaal eine Bemalung über der Tür. An den Kamingesimsen wurde Stuck teilweise konserviert und vor dem weiteren Verfall geschützt. An einer Stelle fanden Bauarbeiter in einer Schalung noch Reste der historischen Stuckdecke. Für die Restauratoren ein Glücksfall, denn anhand der Bruchstücke und einiger Fotodokumente lässt sich möglicherweise die neue Decke dem alten Vorbild nachempfinden.

Wände waren wahrscheinlich bespannt

Der ganz große Sensationsfund bleibt auf Schloss Leuben aus. Arnulf Dähne: „Die Flächen über der Sockelmalerei sind meist hell und einfarbig gestrichen.“ Für den Restaurator ist dies der Hinweis darauf, dass die Wände in dem Barockschloss einst auf eine andere Art und Weise verziert gewesen sein müssen. „Wir haben die Theorie entwickelt, dass die Wände mit einem Stoff bespannt waren, vielleicht sogar mit einer frühen Art von Tapete. Dafür gibt es jedoch bisher nur ein paar Indizien“, sagt der Wissenschaftler. So ist es den angehenden Restauratoren gelungen, Nägelchen zu sichern, mit denen die Bespannung befestigt war. „An einem Nagel haben wir noch Faserspuren gefunden. Die werden wir auswerten und so hoffentlich feststellen, welches Material als Bespannung verwendet wurde“, sagt Anja Romanowski.

Vorstellung der Ergebnisse im unteren Gartensaal. Quelle: Hagen Rösner

Für die Diplomrestauratorin ist es gerade diese Spurensuche, die ihre Arbeit so spannend macht. „Wir sind in gewisser Weise Forensiker, wie man sie bei der Polizei kennt. Wir versuchen, aus vielen kleinen Puzzleteilen ein großes Bild zu zeichnen, aus dem sich dann ablesen lässt, wie es früher hier ausgesehen hat“, erzählt sie. Sämtliche Funde und Befunde werden in einem Raumbuch zusammengetragen. Auch wenn in dieser Woche die Zeit des internationalen Sommerlagers endet, sind die Restauratoren immer in Einsatzbereitschaft. Sollte bei den Bauarbeiten ein neuer Befund auftauchen, sind auch die Restauratoren wieder vor Ort.

Von Hagen Rösner

 

 

Am Samstag, den 18.08.2018 in der Sächsischen Zeitung:

„Vielleicht schreibe ich einen Roman“

Entertainer Gunther Emmerlich gewährt im Kloster Altzella Einblicke in sein Privatleben und bekennt sich als aktiver Denkmalfreund zum Adel.  

Gunther Emmerlich (2.v.r.) hat auch mit 73 Jahren noch längst nicht genug von Gesang und Schauspiel. Mit dem Dresdner Swing-Quartett kommt er am Sonntag, 17 Uhr, ins Kloster Altzella zum „musikalischen Verhör“.© Gunter Grebler  

Herr Emmerlich, an diesem Sonntag kommen Sie mit dem Dresdner Swing-Quartett ins Kloster Altzella zur Talk-Runde „Eure Prominenz“. Wie gut kennen Sie das Kloster eigentlich? Den Klosterpark kenne ich privat schon, bin aber noch nicht zum Arbeiten hier gewesen. Umso mehr freue ich mich auf die Veranstaltung. Im Schloss Nossen sind der Sänger und Posaunist Micha Winkler und ich dagegen schon aufgetreten. Ich erinnere mich an eine Hommage an den Komponisten und Posaunisten Hans Hombsch von der Sächsischen Staatskapelle. Es war eine sehr schöne Erfahrung, alle Plätze waren mit neugierigen Zuschauern gefüllt.

Was ist für Sie das Besondere an dem Veranstaltungsort, was das Spezielle an der Veranstaltungsform, bei der Lesung, Gesang und Gespräch vereint werden? Als Ehrenmitglied des Vereins Sächsische Schlösser und Burgen bin ich sehr an der Geschichte und Architektur der vielfältigen Schlösserlandschaft des Freistaats interessiert. Und ich finde, es gehört sich für einen Musiker und Sänger einfach, solche Orte nicht nur zu besuchen, sondern an ihnen auch zu musizieren (lacht). An der Veranstaltungsform gefällt mir, dass sowohl Swing und Rock als auch Blues und Musical-Elemente eine Rolle spielen. Und ich kenne die Musiker Micha Winkler, Silke Krause, Tino Scholz und Andre Schubert natürlich gut. Wir treten in dieser Kombination durchaus mehrfach im Jahr auf – in Bayern, Hamburg, dem Rheinland, Thüringen, Hessen, Sachsen und darüber hinaus. Gerade proben wir an einem Stück über Johannes Gutenberg. Mehrere szenische Übungen hat es schon gegeben. Im Januar soll Uraufführung in Mainz sein.

Sie werden am Sonntag vorlesen, moderieren und singen. Wie viel Vorbereitung bedarf es dafür und worauf können sich die Besucher freuen? Ich werde Geschichten vorlesen, die aus meinen ersten drei Büchern stammen. Welche, entscheide ich spontan. 90 Prozent davon werden heitere Szenen sein und die Musik wird sich der jeweiligen Geschichte anpassen. Das ist das Besondere. Die Programme entwickeln sich über viele Jahre, so wie auch meine Bücher. Einer akribische Vorbereitung auf genau diesen Abend bedarf es daher nicht. Da passiert viel spontan. Ich bin ja nicht aus Beton und kenne daher nur einen stur eingeübten Weg. Das würde mir nicht gefallen.

Sie kommen gerade aus dem Urlaub. Darf man fragen, wo Sie den verbracht haben? Ich habe Heimaturlaub gemacht, war 14 Tage in Ahrenshoop an der Ostsee. Danach wandern im Thüringer Wald. Und wie viel Zeit werden Sie in Nossen und Altzella verbringen? Übernachten Sie am Sonntag in der Gegend? Garantiert nicht, nein. Ich schlafe am liebsten in meinem eigenen Bett zu Hause in Dresden. Dahin fahren wir auch am Sonntagabend wieder zurück. Ansonsten wird es vor dem musikalischen Auftritt natürlich eine ausführliche Probe in Altzella geben.

Schloss Nossen und Kloster Altzella stehen ja insbesondere für die Geschichte des sächsischen Adels. Wie sehr sind Sie an dieser Geschichte interessiert, welchen Bezug zum Adel haben Sie? Da ich mich sehr für die Denkmalpflege einsetze und interessiere, habe ich auch ein großes Interesse an der Geschichte des Adels. Das eine ohne das andere wäre ja auch kaum möglich. Ich habe intensiv ein Buch über den letzten Sachsenkönig Friedrich August III. gelesen, habe August den Starken im Theater verkörpert. Natürlich befasst man sich dann auch mit deren Historie. Überhaupt kommt man durch Theaterstoffe sehr häufig mit Blaublütigen in Berührung. Allgemein bin ich der Meinung: Um zu wissen, wohin man will, muss man zunächst wissen, woher man kommt.

Im zweiten Teil der Veranstaltung dürfen Zuschauer Ihnen Fragen stellen. Wie persönlich darf es werden und was werden Sie für gewöhnlich oft gefragt? Es gibt keine Tabus. Die Leute dürfen mich alles fragen, solange es geschmackvoll bleibt. Das ist meine einzige Bedingung. Ich habe nichts zu verbergen. Die Gespräche laufen immer unterschiedlich ab, da gibt es nie die gleiche Richtung. Für gewöhnlich interessieren die Leute aber natürlich Dinge aus dem Privatleben.

Sie haben drei Bücher in den vergangenen elf Jahren verfasst. Wie viel Erlebtes fließt in diese ein und folgt bald schon ein Viertes? Ich schreibe dann, wenn ich Lust und Zeit dazu habe. Mein viertes Buch ist fast fertig, das fünfte habe ich schon angefangen. Man weiß nie, was kommt. Vielleicht werden es irgendwann zehn Stück sein. Ich könnte mir auch vorstellen, einen Roman zu schreiben. Vielleicht mache ich das noch. Die Bücher handeln von Erlebtem, Erdachtem und Erlittenem. Genuin autobiografisch sind sie nicht. Mein Beruf ist und bleibt aber der des Sängers. Das macht mir die größte Freude. Und hier folgen in nächster Zeit schöne Auftritte , unter anderem an Theatern in Chemnitz und Mainz. Die Fragen stellte Marcus Herrmann.  

Die Orangenbäumchen kehren in den Zwinger zurück. Quelle: Sebastian Kahnert/ZB Dresden

Mit einem Umzug und einem barocken Fest wird am Sonnabend im Zwinger der Wiedereinzug der Orangen gefeiert. Denn dann haben die Bäumchen, die den Winter bei 5 bis 8 Grad in der Orangerie im Barockgarten Großsedlitz verbrachten, wieder an ihrem Sommerstandort in der Dresdner Altstadt Aufstellung genommen.

August der Starke liebte Orangen

80 Bäumchen hatten die Staatlichen Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen (SBG) 2013 in Italien gekauft und zunächst in Großsedlitz aufgezogen. 76 Stück stehen nun im Zwinger. Und für sie alle sind jetzt Paten gefunden.

Ein solcher kann man für eine Spende von 2500 Euro werden. Mit diesem Geld sind die Pflegekosten für fünf Jahre gesichert. Die letzte Patenschaft, die jetzt im Rahmen des Projektes vergeben wird, übernehmen symbolisch die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dresden. Das Geld kam durch den Verkauf der Lose für die Tombola zusammen, die der Schlösserbetrieb am 25. März zur Saisoneröffnung im Großen Garten veranstaltet hatte.

Orangeur Karsten Otto und Gärtnerin Juliane Gestrich überprüfen den festen Stand der Orangenbäume. Quelle: Anja Schneider

Die vier übrigen Orangenbäumchen bekommen keinen Paten. Sie sollen in Großsedlitz als Reserve bleiben – falls doch mal eine Pflanze ausfällt. Natürlich tun die Orangeure und Gärtner alles, damit es den Gehölzen gut geht und das nicht passiert.

Pflanzen mit Ankern und Seilen gesichert

Damit die Kübelpflanzen nicht mutwillig oder von einem Sturm umgeworfen werden können, sind sie mit Ankern im Boden befestigt. Zudem sorgen gespannte Seile dafür, dass der Wind die Bäume nicht abbrechen kann, wenn er in die Kronen fährt.

Zweimal im Jahr Rückschnitt

Geschnitten werden diese zwei Mal pro Jahr. „Einmal im Juni/Juli und dann noch einmal kräftig im März, damit sich die Äste besser verzweigen und die Kronen dichter werden“, erklärt Orangeur Karsten Otto. Seitdem haben die Bäumchen schon wieder kräftig ausgetrieben, manche zeigen sogar Blüten.

Warum der Austrieb bei den einzelnen Pflanzen unterschiedlich ist, erklärt Karsten Otto mit dem Standort im Winterquartier. „Sie stehen dort in Dreierreihe, die letzte hat zu den Fenstern einen Abstand von fünf Metern. Das macht sich dann eben doch bemerkbar.

Warum Anfang des Jahres einige Bäume übermäßig viele Blätter fallen ließen, dafür konnten die Gartenfachleute keine Erklärung finden. „Wir haben Proben ins Labor geschickt, aber nichts gefunden“, so Otto.

Fest für die Orangen

Barockes Fest am Sonnabend, 19. Mai. Ab 11 Uhr gibt es gastronomische Angebote im Zwingerinnenhof. 14.30 Uhr startet im Stallhof der große Festumzug. Er macht am Taschenbergpalais Station und präsentiert kleine Spielszenen und barocke Tänze. Dann geht es in den Zwinger.

Dort laden zahlreiche Künstler und Aktionen ein. Zu erleben sind Bernhard Schareck vom Freundeskreis Schlösserland Sachsen e.V. als Hof- und Zeremonienmeister, Andreas Höffken als Hofnarr Fröhlich, die „Dresdner Hofdamencircle“ mit barocken historischen Gewändern von Jutta Nestler, die Tanzgruppe „Trianon“ aus St. Petersburg, die famosen Stelzenläufer vom „STILTLIFE StreeTTheater“ unter der Leitung von Annette Hildebrand, die Thüringer Hofmusikanten und die Band „Envivo“ zum Ausklang des barocken Nachmittages.

Das Fest und den festlichen Umzug veranstaltet die SBG gGmbH mit Unterstützung durch den Freundeskreis Schlösserland Sachsen e.V. und den Barock in Dresden e.V.

Sie sind echte Italiener, für ihr Alter schon ziemlich groß und bald gehen sie auf Reisen. Rund 80 Bitterorangen-Bäume ziehen am 19. Mai vom Barockgarten Großsedlitz in den Dresdner Zwinger und geben dem Hof jenen Namen zurück, den er bis vor 130 Jahren tragen durfte – Orangerie. „Sie haben sich sehr, sehr gut entwickelt“, sagt Ulrike Peter vom Schlösserland Sachsen. Der Größte ragt inzwischen 3,80 Meter in die Höhe. Inzwischen steht fest, wie die Bäume aufgestellt werden.

„Die Orangen bilden einen Rahmen um die vier großen Rasenflächen“, sagt Zwinger-Gärtner André Härtig. Weil die Bäume nicht alle gleich groß sind, werden sie hierarchisch, also auf- und absteigend angeordnet. Eingepflanzt sind sie in Kübeln. Das hat auch den Vorteil, dass sie in regelmäßigen Abständen umgestellt werden können. „Das müssen sie, sonst fällt das Licht immer nur auf einer Seite ein und die Orangen wachsen auf der einen Seite stärker als auf der anderen“, so Härtig. Außerdem würden die Zitruspflanzen die mitteleuropäischen Winter wohl nicht überstehen. Ende September kehren sie deshalb nach Großsedlitz zurück, im Mai dann wieder in den Zwinger. „In Dresden haben wir keine Winterunterkunft gefunden.“ Allerdings plant das Schlösserland, im Großen Garten eine Orangerie einzurichten. Einen genauen Zeitplan für dieses Projekt gebe es bislang aber nicht, sagt Ulrike Peter. Die Bäume benötigen in der kalten Jahreszeit geschlossene und beheizte Räume und verursachen somit hohe Betriebskosten. Aufstellen wird das Schlösserland zunächst nur 76 Bäume. Die restlichen werde man als Reserve behalten.

Orangen haben in Dresden eine lange Tradition: Im Jahr 1710 ließ Kurfürst August der Starke einige Hundert Bäume im Zwinger und im Herzogin Garten aufstellen. Eine der schönsten Orangerien Deutschlands entstand zu dieser Zeit. Die Bäume vermittelten nicht nur mediterranes Flair, sondern waren damals auch ein Statussymbol. Bereits wenige Jahre später beherbergte der Zwinger über 600 Pflanzen von rund 30 Arten. Wenig rühmlich ist das, was bis Ende der 1880er-Jahre mit den Bäumen passierte. „Die Dresdner sind sehr unflätig mit den Pflanzen umgegangen“, sagt Härtig. Besucher sollen in die Erde uriniert haben. Immer mehr Orangen gingen ein, die Orangerie verschwand. Das Schlösserland hofft, dass die neuen Bäume nicht dasselbe Schicksal ereilt. Immerhin wird der Zwinger nachts abgeschlossen, auch eine Hundestaffel ist im Dunkeln unterwegs. Diebstahl dürfte ohnehin schwierig sein: Die schweren Kübel sind verankert und haben keine Henkel.

Das Schlösserland kaufte die Bäume 2013 in Italien. Citrus aurantium ist ihr botanischer Name. Im Mai 2014 wurden sie aus der Baumschule in Adrea, südlich von Rom, in den Barockgarten Großsedlitz gebracht. Dort sind die Pflanzen nach der Wärme im Süden ans mitteleuropäische Klima angepasst worden. Die Kronen wurden in Form geschnitten, die Pflanzen eingetopft. In den blau-weißen Kübeln nach historischem Vorbild kommen die Bäumchen auch in den Zwinger. Möglich wurde der Kauf durch den Freundeskreis Schlösserland Sachsen. Dieser rief zu Spenden in Form von Patenschaften auf. Die Paten wählen einen bestimmten Baum aus und binden sich für mindestens fünf Jahre. Jedes Bäumchen erhält ein Schild mit dem Namen des Spenders. Die Pflege kostet pro Baum und Jahr 550 Euro. Inzwischen haben sich Paten für gut die Hälfte der Orangen gefunden. Die Spender kommen unter anderem aus Dresden, Berlin, Düsseldorf und Leipzig. Am vergangenen Wochenende sind sie in den Zwinger eingeladen worden, um sich die zukünftige Heimat ihrer Schützlinge anzuschauen. Sie dürfen sich aussuchen, an welcher Stelle ihre Bäume stehen werden.

Die Bitterorange, auch als Pomeranze bezeichnet, ist eine Kreuzung aus Pampelmuse und Mandarine. Sie kam bereits im 11. Jahrhundert nach Europa und damit eher als die süßeren und größeren Varianten. Saft lasse sich aus ihr nicht pressen, so Härtig. „Aber Marmelade kann man aus ihr machen.“ Wer die Früchte ernten wird, ist noch unklar. Zwinger-Besucher werden es wohl nicht sein. Denn zum Selbstpflücken hängen die Äste viel zu hoch.

© Norbert Millauer/Archiv

Moritzburg. Der Freundeskreis Schlösserland Sachsen will in diesem Jahr weitere 13 Parkbänke in Moritzburg aufstellen. Sie werden nach einer originalen Bank gefertigt, die zur Zeit des letzten sächsischen Königs gebaut wurde. Zehn Bänke hatte der Verein dank der Spenden von Bankpaten bereits im Vorjahr am Schloss- und Großteich aufgestellt. Die gleiche Anzahl sollte dieses Jahr folgen. Paten waren bereits gefunden.

Wie Ulrike Peter vom Verein sagt, kam von der Denkmalpflege bei der Standortabsprache kurzfristig das Angebot, drei zusätzliche Bänke aufstellen zu können. Zwei sind noch zu vergeben. Sie sollen in der Sichtachse von Schloss und Fasanenschlösschen stehen.

© privat

Lauterbach. Ab 10 Uhr öffnet Schloss Lauterbach am Sonntag, um den Gästen die Wiederherstellung der historischen Ansicht nahezubringen. In Führungen, Vorträgen und Präsentationen wird der Förderverein die Geschichte des Schlosses erläutert und das Turmprojekt vorstellen.

Schloss Lauterbach zählt zu den kleineren sächsischen Landschlösser. Es wurde um 1700 von Hans Gustav v. Kirchbach, dem damaligen Erbherrn und kurfürstlichen Verwalter des Ritterguts Lauterbach, als relativ schlichter zweigeschossiger Bau errichtet. Bei einem Umbau 1895 wurde das Gebäude um ein weiteres Obergeschoss erhöht. Der schöne Dachreiter konnte trotzdem noch erhalten bleiben. Im Jahre 1931 musste diese Krönung dann aber wegen Baufälligkeit abgetragen werden. Übrig blieb nur ihr Stumpf.

Wer mehr über die Rekonstruktion des Schlossturmes wissen möchte, ist 13 Uhr zu einem kurzweiligen Vortrag eingeladen. Weitere Turmherren-Urkunden werden 14 Uhr verliehen. Auch neu gestaltete Wirtschaftsräume können besichtigt werden.